누구나 따라할수 있는 방식이나 일부 간단한어플에 한하는 부분입니다.
(또한 발캡쳐 죄송합니다. 아무래도 몰래하다보니 나중에 캡쳐는 수정하겠습니다)
1. 전 spare parts 로 진행해보도록 하겠습니다.
기본적으로 apk 매니저와 JDK가 설치 되어있어야 됩니다.
조금만 검색하면 나오는 부분입니다^^
2. 우선 전 제 내문서 폴더안에 APK 매니저를 설치한 상태 입니다.(아무곳이나 설치해도 상관없습니다)
APK 매니저 폴더 안에 받아놓은 spare parts가 보입니다.
보이시죠??^^;;
3.place-apk-here-for-modding 폴더 안으로 한글화할 apk 파일을 넣어줍니다
.
4. apk 매니저 폴더로 나간후 스크립트를 눌러 실행 합니다
5. 실행하면 y / n 이나오는데 y는 지금까지했던 부분 지우고 처음 부터 다시 하는부분이며 N은 그냥 지우지 않고 진행하겠다
이런 부분입니다. 전 아무 작업도 하지않았기에 N을 눌렀습니다
6. 그럼 이런 화면이 나옵니다
7. 9번에 디컴파일을 누른후 엔터를 치세요
그러신후 APK 매니저 폴더 안에 OUT → RES → values 폴더로 들어갑니다.
.
8. 여기까지 들어오셨다면 strings.XML 파일이 있습니다.
이부분은 디컴파일 된 부분이기 때문에 메모장으로 열어주시면 깨지지않습니다.
.
9. <>와사이에 있는 어플 이름이 보이시나요?
이부분을 한글로 수정하고 나머지 하단 부분도 동일합니다
10.. 수정이 완료 되었으면 저장을 하는데 저장하실때 파일형식을 모든파일로 바궈주시고
인코딩 방식도 UFT-8 로 변경후 저장을해야 오류를 뿜지 않습니다.
11. 아까 켜놓았던 스크립트 파일을 열어서 컴파일 11번을 눌러서 컴파일 완료후 다시 12번 사인 작업을 합니다
.
12.완료가 되었다면 지정한 폴더로 들어가시면 작업된 APK 파일 확인이 가능합니다
.
13. 리팩된 파일을 휴대폰에 넣고 설치후 즐기세요^^
마지막으로 발캡쳐및 발설명 죄송합니다.
즐거운 한가위되세요^^
