한국 스맛폰으로 중국에서 사용하기

 중국 이동통신사는 정부기업으로 현재 3개로 되어 있습니다.

 中国移动[China Mobile] / 中国联通[China Unicom] / 中国电信[China Telecom]

 위 통신3사중 차이나 모바일이 가장 먼저 설립된 이동통신기업으로 신호가 빵빵합니다. 산간지역에서도 잘 터집니다.

 차이나 유니콤은 오래전에 한국 에스케이랑 기술협력 계약을 맺고 중국에서 첨으로 CDMA기술을 도입한 기업입니다.

 차이나 텔레콤은 주로 인터넷 서비스를 제공하는 기업입니다.

 중국에서 한국 핸드폰 사용가능할까?
 
 물론 가능합니다. 중국에 도착하면 기기를 켜고 통신사가 에스케이일 경우 T서비스에 들어가셔서 T로밍을 선택 후 시스템 선택 및

 자동선택을 클릭, 그러면 핸드폰이 현재 서비스 가능한 통신사를 잡아 줍니다. 단 이땐 기기가 자동로밍이 됩니다.

 단기 출장이시라면 자동로밍을 사용하셔도 무방합니다. 에스케이일 경우 데이타 자동로밍 무제한 원패스 서비스가 있는데

 1일 9000원 으로 데이타 로밍을 선택한 일짜 만큼 요금이 부가되는 방식입니다. 

 만약 장기간 중국에 거주할 시 중국 유심카드 사용 가능할까?

 가능합니다. 

 일단 통신사 대리점을 방문합니다. 개인적으로 차이나 유니콤을 추천합니다. 위에 말씀 드렸듯이 현재 3G 서비스를 지원하는 통신

 사는 온리 차이나 유니콤일뿐입니다. 한국처럼 요금제가 있습니다. 하지만 한국처럼 매월 요금이 청구되는게 아니라 중국은

 첨에 개통을 할때 유심카드에 금액을 충전하는 방식으로 사용한 만큼 요금이 빠지는 방식입니다.

 차이나 유니콤일 경우 다양한 요금제가 있으며 지역에 따라 요금제도 다릅니다.

 최근 중국 이동통신사들도 서서히 실명제 가입제도를 도입하였는데 ... 한국 여권으로 유심카드 개통이 불가입니다.

 하지만 대리점마다 경쟁률이 치열하고 고객잡기에 눈이 붉어져 있기때문에 근심할 필요가 없습니다.

 방법은 대리점에 있는 중국인 신분증 번호로 개통하는 겁니다.

 물론 개별 지역은 무실명제 개통서비스도 있지만 중국정부의 정책에 따라 현재 거의 제공하지 않고 있습니다.

 개통할때 충분히 설명을 잘하신다면 ... 물론 중국어 의사소통이 가능하셔야만 되지만 만약 안되시면

 주변에 중국어 가능하신 분을 모시고 개통하시기 바랍니다.

 진짜 주변에 중국어 가능하신 분도 없고 중국어 의사소통도 안되시는 분이라면 제가 간단히 서비스 개통에 유용한 회화를 알려 드리

 겠습니다.

 처음 대리점을 방문하여 직원한테 말을 건넬 때 :

 你好, 我想买中国联通手机上网卡. [안녕하세요. 차이나 유니콤 유심카드를 사고 싶습니다.]
니 호우, 워 썅 마이 쭝 궈 럔퉁 써우 지 쌍왕카 .

 我是韩国人, 可不可以用我的护照申请开通手机卡? [저는 한국인인데 혹시 제 여권으로 유심카드 개통이 가능합니까?]
워 쓰 한 궈 런, 커뿌커이 융 워더 후 짜우 썬칭 카이 퉁 써우 지 카?

만약 직원이 안된다고 할때

 请帮个忙, 可不可以用中国人的身份证号开通一下呢? [중국인 신분증 번호로 개통가능하게 도와 주실 수 있습니까?]
칭 빵거 망, 커 뿌 커이 융 중궈런 더 썬펀쩡 하우 카이 퉁 이 쌰 너? [중국어 발음에서 ㅍ 발음을 f발음으로 해 주셔야 합니다.]

직원이 오케이 하고 요금제 프랭카드나 요금제를 설명하면 요금제를 확인하시고 맞는 요금제를 선택하여 요금을 지불하시면 됩니다.

예를 들어 650MB 데이타 요금제를 선택하셨다면 

我想开通这个650流量服务. [저는 이 650메가 데이타 요금제 서비스를 개통하고 싶습니다.]
워 썅 카이 퉁 쩌 거 류 빠이 우 스 류 량 푸 우 . [중국어 발음에서 ㅍ 발음을 f발음으로 해 주셔야 합니다.]

보통 요금제와 서비스개통에 따르는 비용이 발생하므로 실지 요금제와 비용을 합한 가격을 지불하면 되는데 ...

请问总共要支付多少钱? [합계 총 얼마를 지불해야 합니까?]
칭원 쭝꿍 야우 쯔 푸 뚸 샤우 첀? [중국어 발음에서 ㅍ 발음을 f발음으로 해 주셔야 합니다.]

그리고 유심카드가 한국유심카드보다 크기때문에 짤라야 하는데 ...

我的手机是韩国的,所以请帮我剪一下好吗? [제 핸드폰은 한국것이라 유심카드를 짤라 주실 수 있나요? ]
워더 써우 지 쓰 한궈 더 , 쑤어 이 칭 빵워 짼 이 쌰 하우 마?

이상 중국 유심카드를 구매시 필요한 간단한 회화 내용인데요. 중국어는 한국어랑 달리 성조가 있기 때문에 한국어 발음으로 말을

해도 알아 듣지 못하는 경우가 있는데 불안하시면, 위에 제가 적어둔 중국어 내용만 복사를 해서 출력 후 대리점에 가서 직원한테

보여 주셔도 됩니다.

아래 이미지는 중국 이동통신사의 로고입니다. 차이나 유니콤로고를 보시고 로고가 붙은 대리점으로 가셔서 유심카드를 구매하시

기 바랍니다. 단 주의하셔야 할 점은 가능한 큰 대리점으로 가시거나 핸드폰 판매점에 가셔서 구매하셔야 바가지를 쓰지 않습니다.