안녕하세요 제가 아무래도 외국어를 전공하는 학생이라서 스마트폰으로 외국어를 번역하는 어플이 있지 않나 해서 안드로이드 마켓에 검색을 해봤는데 역시 .. 스맛폰은 못하는게 없더라구요 ㅎㅎ 제가 소개하려는 어플은 1. Mulitiling Gingerbread Keyboard (안드로이드 마켓 무료 다운) 진저브레드를 모델로 안드로이드 폰에서 운용되도록 만든 어플인데요 저처럼 외국어를 공부하시거나 특수어를 입력해야되실때 조금이나마 도움이 되시라고 소개해요^^ 일단 저 어플을 마켓에서 무료로 다운로드하십니다 생긴건 이렇게 생겼습니다^^ 설치 후 실행을 하시면 이와같은 창이 뜹니다 현재 키보드는 삼성 3x4 자판이지요 여기서 차례대로 1. Enable MultiLing(멀티링 적용하기) 을 클릭합니다 그럼 이와같이 자동으로 언어 및 키보드 (설정 - 언어 및 키보드) 화면으로 전환됩니다. 이곳에서 MultiLing 키보드를 체크합니다. 다른것들은 건드리지 않으셔도 됩니다^^.. 본 휴대폰의 기본 언어는 한국어로 그대로 유지하시고요 그리고 뒤로가기 버튼을 누르시고 2번(Switch IME to Mutiling)을 클릭합니다. 그럼 이와같은 화면이 뜨는데요 1번에서 적용한 결과 위와같은 선택항이 뜨네요 화면과 같이 맨 아래를 체크해줍니다@@ 여기부터가 중요한데요 본 화면은 3번(Download Language Plug-ins) 을 누르시면 자동을 링크되는 창입니다. 본 어플에서는 여러가지의 외국어를 지원하지만 어떤 외국어를 운용할것인지 본인께서 필요한 언어들을 다운 및 적용 즉(plug in) 시키는것입니다. 또한 간단한 사전기능도 된다고 하네요 저는 아직 사전기능은 사용하지 않아봤지만 대략 님께서 만약 application 이란 단어를 타이핑하고싶으시면 아래 화면과 같이..... 예 ) appl 이라는 글자만 입력을 해도 옆에 application(어플리케이션)라는 단어가 미리 뜹니다. 본인이 생각하고있는 어떤 단어가 있는데 이 단어의 전체 스펠링을 까먹고 일부만 기억하거나 일부, 즉 어원을 타이핑해서 파생된 단어를 선택할 수 있다는 점에서 정말 좋은것같습니다. 이 기능을 어플이 할수있도록 지원시키는 언어를 다운받으셔야 한다는것입니다. 약간어렵나요..?ㅠ 본 화면과 같이 여러 언어들이 있는데 본인께서 필요로 하시는 언어들을 다운받으십니다... 한국어와 일본어는 아직 서비스준비중인것같네요...흠.. 본 화면은 4번 (Select Language)입니다. 클릭하시면 이와 같은 언어선택 창이 뜨는데요 저는 포르투갈어를 다운받았기때문에 portugues 밑에 사전기능 사용이 뜨네요 이와같이 필요하신 언어를 다운받으시고 난 뒤 .. 4번 밑 키보드 설정으로 넘어갑니다.. 키보드 설정시에 이와같은 창이 뜨는데요 아까 2번(Enable mulitiling)에서 multiling 키보드를 선택하셨기때문에 이와같이 본인이 현재 어떤 키보드를 쓰시는지 확인할수 있어요 자 ! 이것으로 설치와 적용이 완료되었습니다. 이것이 본 어플을 설치시에 적용되는 키보드 자판입니다. 쿼티(qwerty)자판과 유사하지만 모음의 순서가 약간 다르지요 (ㅛㅠㅑㅕ 등의 모음은 해당 단모음을 꾹 누르시면 선택하실수있습니다.) 예를들어 <갸>를 누르고싶으시면 ㄱ + ㅏ(꾹) 을 누르시면 선택이 가능합니다. 그럼 이제 어떻게 활용하는지 설명하겠습니다. 본 자판에서 스페이스바(언어선택바)를 꾹 누르시면 위와같이 작은 창이 뜹니다. (누른상태 유지) 그리고 누르고있는상태에서 살짝 양옆으로 손가락을 움직여주시면 언어를 선택할수있게 됩니다(왼쪽:한국어 / 오른쪽:포르투갈어) *외국어 plug - ins 다운로드필요 그럼 이와같이 포르투갈어 자판으로 전환됩니다. --------------------------------------------------- 설명이 쓸데없이 어려웠던것 같네요 ㅠ 자세히 설명하려하다보니 내용이 길어졌네요 처음 게시하는 글이라 많이 미흡한것같습니다 ㅠㅠ..................ㄷㄷ 본 키보드 자판은 선택입니다! 본인이 외국어를 자주쓰시거나그런것이 아니면 평소에는 삼성 혹은 쿼티 자판으로 설정해놓다가 사전기능을 쓰시거나 외국어를 쓰실때만 설정 - 언어 및 키보드 들어가셔서 multiling 키보드를 선택하시면 필요하실때마다 쓰실수 있습니다! 다 쓰시고나서 다시 본인께서 편하신 키보드로 전환도 가능하시고요^^ 다국어 번역기 관련글은 내일 써야겠네요... 어느새 시간이...............ㅎㅎㅎ 스마트폰산지 한달이 살짝 지났는데 한달동안 정말 스맛폰의 세계에 푹 빠진것같네요 정말 할수있는것도많고 그 기능도 점점 다양해지니 그 매력에 빠질수밖에 없는거겠죠...ㅎㅎ 여러 정보를 공유하고싶은 차원에 제작한겁니다 ㅎㅎ 궁금하신점 있으시거나 미흡한점..혹은 잘 안되는부분 잇으시면 댓글달아주세요 ㅎㅎ 좋은하루되세요^^
