Xposed의 Wanam xposed를 이용하면 바로가기를 설정할 수 있더군요.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2383484
다운 => 실행 => 알림창무시 => Lockscreen => Lockscreen Shortcuts
다른 설정들은 대부분 루팅 권한을 요구하지만
잠금화면 바로가기는 원래 있는 기능이고, 한국에서만 설정 못하게 막아 놓은 기능이라 그런지 루팅없이 활성화가 가능합니다.
S4미니로 성공하였는데 다른 기기들은 될지는 확실히 모르겠네요.