웃음투자
13.08.22
조회 수 24713
추천 수 346
댓글 158






갤럭시S4 삼성 S번역기 v0.9.28 설치용 포팅 버전 

 

  

   

    


완전히 새로 작업하여 미흡한 부분이 있을 수 있습니다.

아침 출근해서 작업 시작해서 오후 5시 작업을 마무리 했습니다.

일단 최신 갤럭시S4 LTE-A 모델 최신 펌웨어서 추출하여 작업하였습니다.

그동안 갤럭시S4의 S번역기의 사소한 불편함과 문제점을 보완한 것이 엿보이는 버전입니다.

크게 달라진 것이 없다고 생각하실 수 있으나 내부적으로 많은 것이 바뀌어서 포팅 작업하면서 애로사항이 많았습니다.

특히 번역 서버 새로운 인증 부분의 오류 해결은 정말 머리 아프게 만들었습니다.

 

일단 제 단말기가 갤럭시S2 3G 모델을 기준으로 작업을 하였습니다.

최대한 여러 단말기에서 소화될 수 있도록 작업을 하였지만 일부 단말기에서는 안될 소지가 있습니다.

안되시는 분들은 댓글에 피드백 부탁 드립니다.

 

포팅 작업 사항 :

1. 시스템 앱을 설치용 일반 앱으로 변경하여 쉽게 설치할 수 있도록 수정

2. 젤리빈 4.2 이상 설치 가능한 부분을 ICS 이상 설치 가능하도록 호환성 확대 수정

3. 시스템 참조 라이브러리 내장 및 일반 설치 가능도록 작업

4. 삼성 전용 터치위즈 라이브러리 펌웨어서 추출 파일에 내장하여 타기종 단말기 호환성 확대

5. 갤럭시S4 이외 타 기종 하단에 음성 인식 버튼 작동 안되는 부분 표시 및 작동 하도록 수정

6. 갤럭시S4 해상도 최적화된 부분을 갤럭시S2 해상도 최적화된 레이아웃 추가 작업 지원 확대

7. 도움말 표시 및 불필요 화면 작동 부분 제거

8. 삼성외 타사 브랜드 단말기에서 기록, 상용구, 즐겨찾기 메뉴 오류 수정(2013-08-23 수정)

9. 번역시 번역 서버 네트워크 오류 수정(2013-08-23 수정) 

 

 

설치 사용 환경 :

1. 안드로이드 ICS 이상 기종

2. 삼성 계정 접속이 가능한 기종(삼성 단말기 기본 내장 그외는 삼성 계정 접속 앱 추가 설치)

3. 갤럭시S2 이상의 해상도 지원 기종

4. 인터넷 연결이 가능한 기종(삼성 번역 서버에 접속하여 결과를 가져오는 방식)

5. 삼성 TTS 기능 작동 가능한 기종(음성 문장 읽어주기 기능 이용시)

 

설치 방법  :

1. 삼성 계정 접속 앱 설치 - 삼성 단말기는 기본 내장이며 없는분만 블로그 첨부 samsungsvc 설치

2. S-Translator 앱 설치 (시스템 앱이 아니므로 다운로드후 그냥 설치하시면 됩니다)

3. 일본어 등 완벽한 음성 읽기 기능을 지원하려면 추가적으로 TTS 엔진이 설치가 필요합니다.

삼성 TTS 엔진 포팅 버전 설치 관련 참고 http://blog.naver.com/softdx/60193390732

 

사용 단말기 기종과 작동여부 댓글 남겨주시면 고맙겠습니다.

 

금번은 새로운 포팅 기술 방식을 이용하여 작업한 작품입니다.

기존 포팅 기술은 비호환되던 부분을 찾아서 호환이 가능하도록 일일이 문제가 되는 코드 수정하는 방식의 고질적인 문제점을 탈피하고 새로운 포팅 방식을 적용하여 펌웨어에서 라이브러리를 추출 앱에 내장하는 방식을 사용하여 원본 앱과 최대한 동일한 UI를 유지하고 최대한 여러 단말기에서 될 수 있도록 호환성을 높이는 방식을 적용해 보았습니다.

 

기존에 예전 버전 설치하신 분은 그냥 업데이트 설치하시면 됩니다.

 

2차 수정분 부터 브랜드와 기종의 장벽 없이 모두 잘 되는 것 같습니다. 이제 마무리가 된 듯하여 뿌듯합니다.
추천과 감사의 댓글들 너무 고맙습니다. 특히 한줄의 댓글이 많은 힘이 되었습니다. 장벽을 허물어 단 한사람이라도 더 함께 나눌 수 있다는 것에 대만족합니다.
자료는 발전 위해서라면, 그리고 한사람이라도 더 함께 나눌 수 있는 일이라면 저에게 별도의 동의 구하지 말고 마음것 수정하시고 배포나 커스텀 포함 배포하셔도 좋습니다. ^^

 

2013-08-23 긴급 2차 수정사항 :

번역 서버가 8월 23일 오후 앱에서 전송하는 데이터 검증 루틴이 변경되어서 번역시 앱 작동시 "서버 접속 오류"가 발생하여 작동이 불가합니다. 그래서 새로운 검증 루틴에 맞게 재수정하였습니다. 기존에 받으셨던 분들 다시 다운로드 받아서 업데이터 설치하시기 바랍니다.

 

출처 : 웃음투자 블로그 http://blog.naver.com/softdx

댓글 158
1 2
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
List of Articles
제목 글쓴이 추천 조회 날짜
생활/편의 [Font] 헤움 응답하라 35 늑대나무 65 26036 2013.11.10
생활/편의 갤럭시S4 삼성 S번역기 v0.9.28 설치용 포팅 버전(2차 수정) 158 웃음투자 346 24713 2013.08.22
생활/편의 갤럭시노트2에서 추출한 S보이스 최신버전입니다! 194 승플래시 285 21971 2013.02.09
생활/편의 Galaxy S4 PSD template 10 짱구삼촌 22 20799 2013.04.26
생활/편의 QQ브라우저 5.0.2.710 한글번역4번째 버전입니다 .link 22 스퀴니 64 18046 2014.02.15
생활/편의 S메모 (for Galaxy S2 SKT/KT) 148 Who_am_I 156 16091 2013.03.17
생활/편의 WiFi 비밀번호 어플 168 Ascent 270 14115 2013.03.24
생활/편의 [Font] NEXON 풋볼고딕 24 늑대나무 95 14091 2013.11.03
생활/편의 skt mk1 갤럭시 s2 hd lte 카메라무음, 인터넷종료버튼, 빌드프롭 최적화 5 코난짜응 13 13467 2013.12.10
생활/편의 tmap3.0 apk파일 입니다 22 짱무기 9 13062 2011.03.16
생활/편의 QQ브라우저 한글버전 3차 릴리즈입니다.link 9 스퀴니 21 12986 2014.02.09
생활/편의 T Map 3.0 (3.0.6) / 2011-04-13 25 짱구삼촌 13 12359 2011.04.13
생활/편의 Tmap 3.1 버전 apk 파일입니다 116 led25 18 12335 2011.05.17
생활/편의 번인치료기(번인자국 제거및 번인예방)_수정 10 셀시우스 11 12253 2014.03.10
생활/편의 S플래너 오덱스+apk입니다. 13 이쁘지귀 27 12229 2013.02.17
생활/편의 자체제작) Task Killer Last 1.0.2v 93 KDB1997 242 11979 2013.11.07
생활/편의 NH농협 어플(v.3.0.3) 25 참이슬™ 75 11970 2014.04.09
생활/편의 KT 올레 와이파이콜 추출 APK 입니다. 4 mic99 2 11964 2013.10.03
생활/편의 [Font] NEXON 풋볼고딕 Italic ver 18 늑대나무 52 11645 2013.11.04
생활/편의 SKT 뮤직메이트 (밀크뮤직 같은 음악 스트리밍앱) 17 세벌식 68 11395 2015.02.01
생활/편의 [갤럭시s3] sgs3 easy ums 마이크로sd카드를 대용량하드처럼 연결해주는 어플 9 스리랑 20 11137 2013.01.23
생활/편의 갤럭시S4 오리지널 wallpaper (normal/wide 버전) 46 _King_ 38 11013 2013.03.18
생활/편의 자체제작)내 스마트폰에는 게스트 모드 기능이 없다? 이젠 게스트 모드 기능을 어플로 깔아서 사용해보세요. 14 KDB1997 47 10577 2014.02.10
생활/편의 자체제작)배터리 바v1(Update) 61 KDB1997 186 10529 2014.08.09
생활/편의 우리은행 원터치개인 v3.3.3 (루팅감지업데이트 이전버전) 24 칼로스 53 10334 2014.06.03
1 - 14